Comment se présenter en anglais

Se présenter, c'est souvent la première chose que l'on vous demande en anglais : à l'école, en entretien, au téléphone ou face à un visiteur. Bonne nouvelle : quelques phrases suffisent, et elles servent toute la vie. Voici comment les construire, de la plus simple à la plus complète.

1. Dire bonjour et son nom

Commencez par saluer, puis dites votre nom. « Hi » est détendu, « Hello » convient partout, « Good morning » (le matin) et « Good afternoon » (l'après-midi) sont plus polis.

• Hello, my name is Kossi.Bonjour, je m'appelle Kossi.
• Hi, I'm Afi.Salut, moi c'est Afi.
• Nice to meet you.Enchanté(e).

Astuce : « I'm » est la forme courte de « I am ». À l'oral, on dit presque toujours « I'm ».

2. Dire son âge et d'où l'on vient

En anglais, on « est » un âge : on ne l'« a » pas. C'est l'une des erreurs les plus fréquentes des francophones.

• I'm 24 years old.J'ai 24 ans.
• I'm 24.J'ai 24 ans (plus court, tout aussi correct).
• I'm from Togo.Je viens du Togo.
• I live in Lomé.J'habite à Lomé.

On ne dit jamais « I have 24 years » : c'est du français traduit mot à mot.

3. Parler de son métier ou de ses études

Devant un métier, l'anglais met « a » ou « an » : « I'm a teacher », jamais « I'm teacher ». On met « an » devant un son de voyelle : « an engineer », « an accountant ».

• I'm a nurse.Je suis infirmier (infirmière).
• I work as a sales assistant.Je travaille comme vendeur (vendeuse).
• I'm a student at the University of Lomé.Je suis étudiant(e) à l'université de Lomé.
• I'm studying law.J'étudie le droit.
• I'm in eleventh grade.Je suis en première (onzième année d'école).

4. Parler de ses goûts

Pour aller plus loin qu'une fiche d'identité, dites ce que vous aimez. Après « like », « love » et « enjoy », le verbe prend souvent la forme en « -ing ».

• I like reading and playing soccer.J'aime lire et jouer au football.
• I love cooking for my family.J'adore cuisiner pour ma famille.
• In my free time, I listen to music.Pendant mon temps libre, j'écoute de la musique.

Anglais américain : on dit « soccer » pour le football. « Football » désigne, en anglais américain, un autre sport.

5. Une présentation complète, en trente secondes

Mettez tout ensemble. Voici un exemple à adapter à votre vie, puis à dire à voix haute plusieurs fois :

• Hello, my name is Akosua. I'm 27 years old and I live in Lomé. I'm an accountant in a small company. In my free time, I like reading and going to church with my family. I'm learning English because I want to work with international clients.Bonjour, je m'appelle Akosua. J'ai 27 ans et j'habite à Lomé. Je suis comptable dans une petite entreprise. Pendant mon temps libre, j'aime lire et aller à l'église en famille. J'apprends l'anglais parce que je veux travailler avec des clients étrangers.

6. Répondre quand quelqu'un se présente

Une présentation est un échange. Après la vôtre, posez une question à votre tour :

• And you? What do you do?Et vous ? Que faites-vous dans la vie ?
• Where are you from?D'où venez-vous ?
• It was nice talking to you.J'ai été content(e) de parler avec vous.

Les erreurs à éviter

• « I have 24 years » : dites « I'm 24 years old ».
• « I'm teacher » : dites « I'm a teacher ».
• « My name's is » : choisissez « My name is » ou « My name's », pas les deux.
• « I'm agree » (pour réagir) : dites « I agree ».

Comment s'entraîner

Écrivez votre présentation, lisez-la à voix haute, puis redites-la sans la regarder. Recommencez le lendemain : c'est en la disant plusieurs jours de suite qu'elle devient naturelle. L'idéal est de la dire à quelqu'un qui vous répond et vous corrige : c'est ce que fait Teacher Joe pendant l'évaluation orale gratuite, qui commence par des questions simples sur vous.