50 phrases anglaises pour le quotidien

Pas besoin de connaître des milliers de mots pour vous débrouiller : un petit nombre de phrases revient tous les jours. Voici cinquante phrases courtes, en anglais américain, classées par situation. Lisez-les à voix haute, puis essayez de les dire sans regarder la traduction.

Saluer et prendre des nouvelles

• Good morning!Bonjour ! (le matin)
• Good afternoon!Bonjour ! (l'après-midi)
• How are you?Comment allez-vous ?
• I'm fine, thank you. And you?Je vais bien, merci. Et vous ?
• See you tomorrow!À demain !
• Have a nice day!Bonne journée !

Comprendre et se faire comprendre

• Sorry, I don't understand.Désolé(e), je ne comprends pas.
• Can you repeat, please?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
• Can you speak more slowly, please?Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
• What does this word mean?Que veut dire ce mot ?
• How do you say this in English?Comment dit-on ça en anglais ?
• How do you spell it?Comment ça s'écrit ?
• I'm learning English.J'apprends l'anglais.

À retenir en premier : « Can you repeat, please? » et « Can you speak more slowly, please? ». Avec ces deux phrases, vous ne restez jamais bloqué dans une conversation.

Poser des questions

• Where is the bathroom?Où sont les toilettes ?
• What time is it?Quelle heure est-il ?
• Can you help me, please?Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
• Is it far from here?Est-ce loin d'ici ?
• What do you think?Qu'en pensez-vous ?
• Do you have a minute?Avez-vous une minute ?

Anglais américain : « bathroom » ou « restroom » pour les toilettes. « Toilet » désigne surtout la cuvette elle-même.

Acheter et payer

• How much is it?Combien ça coûte ?
• It's too expensive.C'est trop cher.
• Can you lower the price?Pouvez-vous baisser le prix ?
• I'll take two, please.J'en prends deux, s'il vous plaît.
• Do you have a smaller size?Avez-vous une taille plus petite ?
• Can I pay by mobile money?Puis-je payer par Mobile Money ?
• Can I have the receipt, please?Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Se déplacer

• I'm going to the market.Je vais au marché.
• Can you take me to the airport?Pouvez-vous m'emmener à l'aéroport ?
• Turn left at the next street.Tournez à gauche à la prochaine rue.
• Stop here, please.Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
• How long does it take?Combien de temps ça prend ?
• I'm lost.Je suis perdu(e).

Au téléphone

• Hello, this is Kodjo speaking.Allô, c'est Kodjo à l'appareil.
• Can I speak to Mrs. Mensah, please?Puis-je parler à Madame Mensah, s'il vous plaît ?
• Can you hear me?Vous m'entendez ?
• The connection is bad.La communication est mauvaise.
• I'll call you back later.Je vous rappelle plus tard.
• Can you send me a message on WhatsApp?Pouvez-vous m'envoyer un message sur WhatsApp ?

Politesse : remercier et s'excuser

• Thank you very much.Merci beaucoup.
• You're welcome.Je vous en prie. / De rien.
• Excuse me.Excusez-moi (pour attirer l'attention ou passer).
• I'm sorry, I'm late.Désolé(e), je suis en retard.
• No problem.Pas de problème.
• Congratulations!Félicitations !

« Excuse me » ou « Sorry » ? « Excuse me » avant de déranger quelqu'un ; « Sorry » après une erreur ou pour s'excuser.

À l'école et au travail

• I have a question.J'ai une question.
• Can you explain it again?Pouvez-vous l'expliquer encore une fois ?
• I agree with you.Je suis d'accord avec vous.
• I'm working on it.Je m'en occupe.
• Let's start the meeting.Commençons la réunion.
• I'll send you the document today.Je vous envoie le document aujourd'hui.

Comment les retenir

Ne cherchez pas à tout apprendre en une fois. Choisissez cinq phrases par jour, dites-les à voix haute dans une petite situation imaginée (au marché, au téléphone), puis reprenez celles de la veille avant d'en ajouter de nouvelles. Revoir une phrase le lendemain, puis quelques jours plus tard, aide beaucoup à la garder en mémoire. Avec Teacher Joe, les phrases du jour sont au tableau et vous les redites dans une conversation : c'est le meilleur moyen de passer de la liste à la parole.